学ぶなら本格的正統派ESC Since 1969


Volume 750, 2004
「肩の荷が下りた」…LH終了!!
Angela
通訳養成コース
 最近、続く Listening Homework(LH) 終了者。今度は Angela (ESC名〓写真、Newsletter #657)が達成され、カップを授与されました。
 「終わる日が来るとは思わなかった」というAngela ですが、「肩から大きな岩をヨッコイショと下ろしてホッとしたというか、ホッとしたという言葉では片付けられないくらいうれしいです。この年で何かをやり遂げた!という感激を味わえるなんて幸せだなぁと思います」と本当にうれしそうです。
 Angela は、働いていたお店がアメリカに進出することを知り、「是非、行きたい」と社長に直接メールでアピールしたり、忙しい仕事の合間の休憩時間にもESCのテープを聴き、金曜日は絶対休みをとってESCへ通うという日々を送り頑張っていました。
 しかし、結局スタッフは現地採用という知らせにがっかりした Angela は潔く仕事を辞め、時間ができたので本格的にLHにとりかかることにしたそうです。
 LHが半分くらい終わってくると、「出していけば終わるぞ」という気持ちになり、クラスメイトに負けたくないという気持ちと、LHの提出カードのスタンプにも励まされ、どんどん進んでいったといいます。
 「今は仕事よりESCに行くことが大事って思うくらい超ハマってます。新しい仕事を探す時も、第一条件が金曜日に休みをとれることでしたから。とにかく授業を休みたくないんです」という Angela。
 そこまで思わせるものは何なのか聞いてみると、「西田先生です。ちょっと一言では言い表せない人間的な魅力があるんですよね。とにかく先生にほめられたいんです。授業中、先生の質問に答えても、首をかしげられるとまだダメかぁと思っちゃいますが、いつか Very good とほめられたい!!」と力がこもっていました。
 Angela のESC中心の生活はまだまだ続きそうです。
(L.E.)
(文責:江崎)
office@esc-tn.co.jp