学ぶなら本格的正統派ESC Since 1969


Volume 766, 2005
さすがですね!! LH 2週間で終了
Naomi
通訳養成コース
 バスの中や喫茶店、授業が終わったあとやバイト先の休憩時間など、寸暇を惜しんではCDとメモ用紙を取り出し、ペンを走らせる……そうやって2週間でLH (Listening Homework) を終えてしまった Naomi (ESC名〓写真)。
 ペンの進み方の早いこと早いこと! ほとんどCDを巻き戻すことなく、聴いては書き、聴いては書きという、ただ書き取るだけの作業のようでした。
 しかもほとんど一回でPASSED。さすがに5歳で始めた「発音カウンセリング」でABCから正確に音を出す訓練をされた成果なのでしょう。
 授業中の Dictation もほとんど満点で、Naomi の話す英語はまるで native speaker のようです。きれいな英語を話すこととリスニング力とは表裏一体なんですね。
 そんな Naomi、「中学、高校と、英語は嫌いだった。ただ父(学院長)がいらっしゃいっていうからESCに来てただけ。ほとんど勉強しなかった」と告白。なかば "強制的" (?) に英語を勉強させられていた感も否めないようですが、数年ぶりに再開した今回の勉強は自発的なものでした。
 「外国に行き、友達を作るときに話を始め、込み入った話が出来ないことに気付いた」ことが動機となり、「今度はきちんと勉強して、細かな状況説明をしたり、筋道立てて述べたり、というタスクがきちんとできるようになりたい」と、目的も明確です。
 本気でエンジンがかかった Naomi、お得意の集中力とがんばりで、驚異的なスピードで伸びを見せてくれることでしょう。頼もしいですね。がんばってくださいね。
(R.H.)
(文責:日高)
office@esc-tn.co.jp